We have set ourselves a challenge

Our quest is to write an elfchen (cinquain) poem every day for a year.
Taking inspiration from what we see, think, do and feel our quest will produce a journal which, we hope, will show a unique journey of discovery.

Die Aufgabe, die wir uns gestellt haben, ist jeden Tag für ein Jahr lang, ein Elfchen zu schreiben. Unser Leben, was wir sehen, fühlen und erleben, soll als Inspiration dienen.
Viel Spaß dabei, unsere Reise durch das Jahr zu verfolgen!

Friday 30 April 2010

Rain

Rain
cleansing drops
refreshing the earth
making all things new
shining

time

time
time flies
time being wasted
from time to time
age

Thursday 29 April 2010

Baby

Baby
tiny package
of limitless potential
grow safely, grow well
flourish

brain

brain
sieve like
all memory gone
burned out and helpless
sometimes

Wednesday 28 April 2010

passengers

passengers
together, alone
leaning into corners
maintaining calculated space
apart

Exam

exam
quiet students
sweating over sheets
quarrelling for nice solutions
today

Tuesday 27 April 2010

papers

papers
massive pain
giant confusion guaranteed
I do not understand
insurances

Celebrate

Celebrate
friend's joy
spring's new life
hope for the future
smiling

Monday 26 April 2010

sleep

sleep
true luxury
when done deeply
without troublesome interruptions by
kids

Alone

Alone
by choice.
With my thoughts
and with my dreams
planning

skin

skin
irresistibly tender
tempting to touch
soft and almost transparent
mine

Sunday 25 April 2010

Saturday 24 April 2010

Garden

Garden
In my
garden of dreams
the sun shines brightly
today

Lake

Lake
placid water
cradle of life
place of sweet dreaming
cool

Friday 23 April 2010

weekends

weekends
so lonely
times have changed
no more loneliness ever
fun

Wave

Wave
say hello
cheer my day
but then wave goodbye
sadly

Thursday 22 April 2010

Journey

Journey
far places
always tempt me
to cross cultural divides
learning

summer

summer
three weeks
I can't wait
warm, white spanish beaches
vacation

Wednesday 21 April 2010

Smile

Smile
bright visage
warming all around
sharing happiness and joy
freely

Nightingale II

nightingale
not tonight
nothing sounds outside
why don't you sing
storm

Tuesday 20 April 2010

Promises

Promises
forever binding
made with love
offering hope for tomorrow
always

Amok

Amok
silent fear
is truth spoken
will it happen today
committed

Words

words
powerful tools
sharp or blunt
mending fences,breaking walls
powerful

Monday 19 April 2010

loneliness

loneliness
creeps slowly
through my window
on cold rainy days
without

Sunday 18 April 2010

Sight

Sight
briefly gone
seeing no future
my hope forever lost
darkness

Nightingale

Nightingale
sings fondly
outside my window
What makes you sing?
Love?

Pizza

Pizza
Italian delight
shared and enjoyed
shared flavours with friends.
Full

Saturday 17 April 2010

trees

trees
beautiful creatures
moving mysteriously light
though time and turmoil
majestically

Zauberflöte

Zauberflöte
erklinge leise
verzauber die Welt
mit deinem wunderbaren Klang
Musik

Friday 16 April 2010

Distant

Distance
a gulf
the miles wound
reaching out to touch
electronically

Thursday 15 April 2010

sorry

Sorry
bland excuses
sorry won't do
when feeling has gone
disregarded

Words

Words
vanish easily
stay empty without
the deeds to follow
promises

Wednesday 14 April 2010

waiting

waiting
empty thoughts
await pointless procedures
time spent, no change.
Wasting

Fire


fire
violent flames
tamed in candles
light up my night
nicely

Tuesday 13 April 2010

Bee

Bee
busy worker
super pollen collector
black and yellow suited.
Honey

Muse


muse
slight obsession
constant inspiration desired
when brought to life
beauty

Monday 12 April 2010

Sun



Sun
true friend
painting my world
driving the demons away.
Illuminating

one

one,
two, three,
four, five, six,
seven, eight, nine, ten,
Elfchen

Grandma - for Sunday

grandma
soft warmth
restlessly in motion
makes me feel guilty
mother

Sunday 11 April 2010

Beer

Beer
cold comfort
bottles of haven
laying bare my emotions
intoxicating

Saturday 10 April 2010

Son

Son
innocent child
hand in mine
filled with absolute trust
smiling

Art

art
new creation
colour and line
speak to the world
intensely

Friday 9 April 2010

Sleep

Sleep
Last refuge
Escape from fear
Ending my daily pain.
Peace

English

English
difficult language
for my students
how can I help
success

Thursday 8 April 2010

Library

Library
treasure trove
of literary wonder
vast sea of learning.
Growth.

Life

Life
active children
animals and carrousels
parks, slides and bruises
Mia

Wednesday 7 April 2010

You

You
my hope
my fervent need
holding my fragile heart
gently

Corrections

Corrections
sitting there
a silent reminder
my vacation is over
work

Internet

Internet
virtual reality
is not real
go live your life
outside

Tuesday 6 April 2010

Questions

Questions
without answer
confound my mind
breeding doubt and fear
insidiously

Monday 5 April 2010

Desire

Desire
burning fire
slow burning fuse
explosion of hot emotion.
Released.

this was for sunday :(

friends
so valuable
many years accomplished
where would I be?
without

Sorry, due to computer problems my sunday one is late :(

Easter

Easter
fabulous flavours
delicious homemade cooking
warmth, peace and happiness
home

Sunday 4 April 2010

Night

Night
dark moods
darker desires call
aching need for warmth
now

Saturday 3 April 2010

Spring

Spring
pleasant surprise
shine inside me
bring me to life
again

Futures

Futures
unmapped mysteries
no certain route
paths meet and diverge.
Hidden

Friday 2 April 2010

Beauty

beauty
first attraction
a superficial virtue
it will fade soon
accident

Slavery

Slavery
without chains
and without reason
exists in troubled minds
sadly

Thursday 1 April 2010

Friendship

Friendship
given freely
has no price
love and respect always
joyfully

Storm

storm
blow strongly
move things violently
hail hits our heads
cold